deflate

deflate
1. transitive verb
1)

deflate a tyre/balloon — die Luft aus einem Reifen/Ballon ablassen

2) (cause to lose conceitedness) ernüchtern
3) (Econ.) deflationieren
2. intransitive verb
(Econ.) deflationieren
* * *
[di'fleit]
verb
1) (to let gas out of (a tyre etc).) Luft herauslassen aus
2) (to reduce (a person's) importance, self-confidence etc: He was completely deflated by his failure.) klein machen
•
- academic.ru/19201/deflation">deflation
* * *
de·flate
[dɪˈfleɪt]
I. vt
1. (release air)
▪ to \deflate sth balloon, ball Luft aus etw dat ablassen
2. (reduce)
▪ to \deflate sth etw zunichtemachen
to \deflate sb's hopes jds Hoffnungen zunichtemachen
to \deflate sb's reputation jds Ruf schaden
3. (lose confidence)
▪ to be \deflated einen Dämpfer bekommen haben fam
4. ECON, FIN
▪ to \deflate sth etw deflationieren fachspr
II. vi Luft verlieren
* * *
["diː'fleɪt]
1. vt
tyre, balloon die Luft ablassen aus

to deflate the currency (Fin) — eine Deflation herbeiführen

to deflate sb's confidence/ego — jds Selbstvertrauen/Ego (dat) einen Dämpfer aufsetzen

he felt a bit deflated when ... — es war ein ziemlicher Dämpfer für ihn, dass ...

2. vi (FIN)
eine Deflation herbeiführen
* * *
deflate [dıˈfleıt]
A v/t
1. (die) Luft oder (das) Gas ablassen aus, entleeren
2. WIRTSCH den Geldumlauf etc deflationieren, herabsetzen
3. fig
a) klein und hässlich machen
b) ernüchtern, enttäuschen
B v/i
1. Luft oder Gas ablassen
2. WIRTSCH deflationieren, eine Deflation herbeiführen
3. einschrumpfen (auch fig)
* * *
1. transitive verb
1)

deflate a tyre/balloon — die Luft aus einem Reifen/Ballon ablassen

2) (cause to lose conceitedness) ernüchtern
3) (Econ.) deflationieren
2. intransitive verb
(Econ.) deflationieren
* * *
v.
entleeren v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • DEFLATE — redirects here. For other uses, see Deflation (disambiguation). Deflate is a lossless data compression algorithm that uses a combination of the LZ77 algorithm and Huffman coding. It was originally defined by Phil Katz for version 2 of his PKZIP… …   Wikipedia

  • Deflate — (engl. die Luft herauslassen) ist ein Algorithmus zur verlustlosen Datenkompression. Er wurde von Phil Katz für das ZIP Archivformat entwickelt und später der Public Domain zugeführt. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Verwendung 3 Geschicht …   Deutsch Wikipedia

  • Deflate — est un algorithme de compression de données sans pertes qui couple l algorithme LZ77 et le codage de Huffman. Il fut défini à l origine par Phil Katz pour la version 2 de son archiveur PKZIP, et fut plus tard défini dans la RFC 1951 et autres… …   Wikipédia en Français

  • DEFLATE — DEFLATE  это алгоритм сжатия без потерь, который использует комбинацию алгоритма LZ77 и алгоритма Хаффмана. Изначально он был описан Филом Кацом для 2 й версии своей утилиты для создания архивов PKZIP, который впоследствии был определён в… …   Википедия

  • deflate — de‧flate [ˌdiː fleɪt, ˌdɪ ] verb [intransitive, transitive] ECONOMICS 1. if a government deflates the economy, it reduces the demand for goods and services by raising interest rates and taxes, limiting wage increases, reducing government spending …   Financial and business terms

  • Deflate — Deflate  это алгоритм сжатия без потерь, который использует комбинацию алгоритма LZ77 и алгоритма Хаффмана. Изначально он был описан Филом Кацом для 2 й версии своей утилиты для создания архивов PKZIP, который впоследствии был определён в… …   Википедия

  • deflate — de*flate , v. t. [Pref. de down + L. flare, flatus to blow.] To reduce from an inflated condition; used literally and metaphorically; as, to deflate a tire; to deflate expectations. [1913 Webster +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deflate — [v1] reduce or cause to contract collapse, decrease, depreciate, depress, devalue, diminish, empty, exhaust, flatten, puncture, shrink, squash, void; concepts 236,247,776 Ant. blow up, expand, inflate deflate [v2] humiliate chasten, cut down to… …   New thesaurus

  • deflate — [dē flāt′, diflāt′] vt., vi. deflated, deflating [ DE + (IN)FLATE] 1. to collapse by letting out air or gas [to deflate a tire] 2. to make or become smaller or less important 3. to cause deflation of (currency, prices, etc.): Opposed to INFLATE …   English World dictionary

  • deflate — index attenuate, browbeat, debunk, decrease, deduct (reduce), demean (make lower), demote, denounce ( …   Law dictionary

  • déflaté — ● déflaté, déflatée adjectif Se dit d une grandeur corrigée de l inflation existante …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”